Type Guru Granth Sahib page number here    

Displaying Page 262 of 1430
Click here for previous page of Guru Granth Sahib
Click here for next page of Guru Granth Sahib
 
||  262  ||
gauVI mhlw 5
nwnk dIjY nwm dwnu rwKau hIAY proie ]55]
Nanak: grant me the Gift of Your Name, Lord, that I may string it and keep it within my heart. ||55||
naanak deejai naam daan raakha-o hee-ai paro-ay. ||55||
   
sloku ]
Shalok:
salok.
   
gurdyv mwqw gurdyv ipqw gurdyv suAwmI prmysurw ]
The Divine Guru is our mother, the Divine Guru is our father; the Divine Guru is our Lord and Master, the Transcendent Lord.
gurdayv maataa gurdayv pitaa gurdayv su-aamee parmaysuraa.
   
gurdyv sKw AigAwn BMjnu gurdyv bMiDp shodrw ]
The Divine Guru is my companion, the Destroyer of ignorance; the Divine Guru is my relative and brother.
gurdayv sakhaa agi-aan bhanjan gurdayv banDhip sahodaraa.
   
gurdyv dwqw hir nwmu aupdysY gurdyv mMqu inroDrw ]
The Divine Guru is the Giver, the Teacher of the Lord`s Name. The Divine Guru is the Mantra which never fails.
gurdayv daataa har naam updaysai gurdayv mant niroDharaa.
   
gurdyv sWiq siq buiD mUriq gurdyv pwrs prs prw ]
The Divine Guru is the image of peace, truth and wisdom. The Divine Guru is the Philosopher`s Stone - touching it, one is transformed.
gurdayv saaNt sat buDh moorat gurdayv paaras paras paraa.
   
gurdyv qIrQu AMimRq srovru gur igAwn mjnu AprMprw ]
The Divine Guru is the sacred shrine of pilgrimage, and the pool of divine nectar; bathing in the Guru`s wisdom, one experiences the Infinite.
gurdayv tirath amrit sarovar gur gi-aan majan apramparaa.
   
gurdyv krqw siB pwp hrqw gurdyv piqq pivq krw ]
The Divine Guru is the Creator, and the Destroyer of all sins; the Divine Guru is the Purifier of sinners.
gurdayv kartaa sabh paap hartaa gurdayv patit pavit karaa.
   
gurdyv Awid jugwid jugu jugu gurdyv mMqu hir jip auDrw ]
The Divine Guru existed in the very beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord`s Name; chanting it, one is saved.
gurdayv aad jugaad jug jug gurdayv mant har jap uDhraa.
   
gurdyv sMgiq pRB myil kir ikrpw hm mUV pwpI ijqu lig qrw ]
O God, please be merciful to me, that I may be with the Divine Guru; I am a foolish sinner, but holding onto Him, I will be carried across.
gurdayv sangat parabh mayl kar kirpaa ham moorh paapee jit lag taraa.
   
gurdyv siqguru pwrbRhmu prmysru gurdyv nwnk hir nmskrw ]1]
The Divine Guru is the True Guru, the Supreme Lord God, the Transcendent Lord; Nanak bows in humble reverence to the Lord, the Divine Guru. ||1||
gurdayv satgur paarbarahm parmaysar gurdayv naanak har namaskaraa. ||1||
   
eyhu sloku Awid AMiq pVxw ]
Read this Shalok at the beginning, and at the end. ||
ayhu salok aad ant parh-naa.
   
gauVI suKmnI m┌ 5 ]
Gauree Sukhmani, Fifth Mehl,
ga-orhee sukhmanee mehlaa 5.
   
sloku ]
Shalok:
salok.
   
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ik-oNkaar satgur parsaad.
   
Awid gurey nmh ]
I bow to the Primal Guru.
aad gur-ay namah.
   
jugwid gurey nmh ]
I bow to the Guru of the ages.
jugaad gur-ay namah.
   
siqgurey nmh ]
I bow to the True Guru.
satgur-ay namah.
   
sRI gurdyvey nmh ]1]
I bow to the Great, Divine Guru. ||1||
saree gurdayv-ay namah. ||1||
   
AstpdI ]
Ashtapadee:
asatpadee.
   
ismrau ismir ismir suKu pwvau ]
Meditate, meditate, meditate in remembrance of Him, and find peace.
simra-o simar simar sukh paava-o.
   
kil klys qn mwih imtwvau ]
Worry and anguish shall be dispelled from your body.
kal kalays tan maahi mitaava-o.
   
ismrau jwsu ibsuMBr eykY ]
Remember in praise the One who pervades the whole Universe.
simra-o jaas bisumbhar aykai.
   
nwmu jpq Agnq AnykY ]
His Name is chanted by countless people, in so many ways.
naam japat agnat anaykai.
   
byd purwn isMimRiq suDwK┤r ]
The Vedas, the Puraanas and the Simritees, the purest of utterances,
bayd puraan simrit suDhaakh-yar.
   
kIny rwm nwm iek AwK┤r ]
were created from the One Word of the Name of the Lord.
keenay raam naam ik aakh-yar.
   
iknkw eyk ijsu jIA bswvY ]
That one, in whose soul the One Lord dwells
kinkaa ayk jis jee-a basaavai.
   
qw kI mihmw gnI n AwvY ]
- the praises of his glory cannot be recounted.
taa kee mahimaa ganee na aavai.
   
kWKI eykY drs quhwro ]
Those who yearn only for the blessing of Your Darshan
kaaNkhee aykai daras tuhaaro.
   
nwnk aun sMig moih auDwro ]1]
- Nanak: save me along with them! ||1||
naanak un sang mohi uDhaaro. ||1||
   
suKmnI suK AMimRq pRB nwmu ]
Sukhmani: Peace of Mind, the Nectar of the Name of God.
sukhmanee sukh amrit parabh naam.
   
Bgq jnw kY min ibsRwm ] rhwau ]
The minds of the devotees abide in a joyful peace. ||Pause||
bhagat janaa kai man bisraam. rahaa-o.
   
pRB kY ismrin griB n bsY ]
Remembering God, one does not have to enter into the womb again.
parabh kai simran garabh na basai.
   
pRB kY ismrin dUKu jmu nsY ]
Remembering God, the pain of death is dispelled.
parabh kai simran dookh jam nasai.
   
pRB kY ismrin kwlu prhrY ]
Remembering God, death is eliminated.
parabh kai simran kaal parharai.
   
pRB kY ismrin dusmnu trY ]
Remembering God, one`s enemies are repelled.
parabh kai simran dusman tarai.
   
pRB ismrq kCu ibGnu n lwgY ]
Remembering God, no obstacles are met.
parabh simrat kachh bighan na laagai.
   
pRB kY ismrin Anidnu jwgY ]
Remembering God, one remains awake and aware, night and day.
parabh kai simran an-din jaagai.
   
pRB kY ismrin Bau n ibAwpY ]
Remembering God, one is not touched by fear.
parabh kai simran bha-o na bi-aapai.
   
pRB kY ismrin duKu n sMqwpY ]
Remembering God, one does not suffer sorrow.
parabh kai simran dukh na santaapai.
   
pRB kw ismrnu swD kY sMig ]
The meditative remembrance of God is in the Company of the Holy.
parabh kaa simran saaDh kai sang.
   
srb inDwn nwnk hir rMig ]2]
All treasures, O Nanak, are in the Love of the Lord. ||2||
sarab niDhaan naanak har rang. ||2||
   
pRB kY ismrin iriD isiD nau iniD ]
In the remembrance of God are wealth, miraculous spiritual powers and the nine treasures.
parabh kai simran riDh siDh na-o niDh.
   
pRB kY ismrin igAwnu iDAwnu qqu buiD ]
In the remembrance of God are knowledge, meditation and the essence of wisdom.
parabh kai simran gi-aan Dhi-aan tat buDh.
   
pRB kY ismrin jp qp pUjw ]
In the remembrance of God are chanting, intense meditation and devotional worship.
parabh kai simran jap tap poojaa.
   
pRB kY ismrin ibnsY dUjw ]
In the remembrance of God, duality is removed.
parabh kai simran binsai doojaa.
   
pRB kY ismrin qIrQ iesnwnI ]
In the remembrance of God are purifying baths at sacred shrines of pilgrimage.
parabh kai simran tirath isnaanee.
   
pRB kY ismrin drgh mwnI ]
In the remembrance of God, one attains honor in the Court of the Lord.
parabh kai simran dargeh maanee.
   
pRB kY ismrin hoie su Blw ]
In the remembrance of God, one becomes good.
parabh kai simran ho-ay so bhalaa.
   
pRB kY ismrin suPl Plw ]
In the remembrance of God, one flowers in fruition.
parabh kai simran sufal falaa.
   
sy ismrih ijn Awip ismrwey ]
They alone remember Him in meditation, whom He inspires to meditate.
say simrahi jin aap simraa-ay.

Type Guru Granth Sahib page number here

Click here for previous page of Guru Granth Sahib

Click here for next page of Guru Granth Sahib

Displaying Page 262 of 1430

Home Download Font English/Gurmukhi Gurmukhi Only Contact
Site Conceived & Designed by: I Hues