| iniD isiD crx ghy qw kyhw kwVw ]
|
| Grasping the Lord`s Feet, the treasure of the Siddhas, what suffering
can I feel? |
| niDh siDh charan gahay taa kayhaa kaarhaa. |
| |
| sBu ikCu vis ijsY so pRBU AswVw ]
|
| Everything is in His Power - He is my God. |
| sabh kichh vas jisai so parabhoo asaarhaa. |
| |
| gih Bujw lIny nwm dIny kru Dwir
msqik rwiKAw ]
|
| Holding me the the arm, He blesses me with His Name; placing His Hand
upon my forehead, He saves me. |
| geh bhujaa leenay naam deenay kar Dhaar mastak raakhi-aa. |
| |
| sMswr swgru nh ivAwpY Aimau hir
rsu cwiKAw ]
|
| The world-ocean does not trouble me, for I have drunk the sublime elixir
of the Lord. |
| sansaar saagar nah vi-aapai ami-o har ras chaakhi-aa. |
| |
| swDsMgy nwm rMgy rxu jIiq vfw
AKwVw ]
|
| In the Saadh Sangat, imbued with the Naam, the Name of the Lord, I am
victorious on the great battlefield of life. |
| saaDhsangay naam rangay ran jeet vadaa akhaarhaa. |
| |
| ibnvMiq nwnk srix suAwmI bhuiV
jim n aupwVw ]4]3]12]
|
| Prays Nanak, I have entered the Sanctuary of the Lord and Master; the
Messenger of Death shall not destroy me again. ||4||3||12|| |
| binvant naanak saran su-aamee bahurh jam na upaarhaa. ||4||3||12|| |
| |
| Awsw mhlw 5 ]
|
| Aasaa, Fifth Mehl: |
| aasaa mehlaa 5. |
| |
| idnu rwiq kmwieAVo so AwieE mwQY
]
|
| Those actions you perform, day and night, are recorded upon your
forehead. |
| din raat kamaa-i-arho so aa-i-o maathai. |
| |
| ijsu pwis lukwiedVo so vyKI swQY
]
|
| And the One, from whom you hide these actions - He sees them, and is
always with you. |
| jis paas lukaa-id-rho so vaykhee saathai. |
| |
| sMig dyKY krxhwrw kwie pwpu
kmweIAY ]
|
| The Creator Lord is with you; He sees you, so why commit sins? |
| sang daykhai karanhaaraa kaa-ay paap kamaa-ee-ai. |
| |
| suik®qu kIjY nwmu lIjY nrik mUil
n jweIAY ]
|
| So perform good deeds, and chant the Naam, the Name of the Lord; you
shall never have to go to hell. |
| sukarit keejai naam leejai narak mool na jaa-ee-ai. |
| |
| AwT phr hir nwmu ismrhu clY qyrY
swQy ]
|
| Twenty-four hours a day, dwell upon the Lord`s Name in meditation; it
alone shall go along with you. |
| aath pahar har naam simrahu chalai tayrai saathay. |
| |
| Bju swDsMgiq sdw nwnk imtih doK
kmwqy ]1]
|
| So vibrate continually in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O
Nanak, and the sins you committed shall be erased. ||1|| |
| bhaj saaDhsangat sadaa naanak miteh dokh kamaatay. ||1|| |
| |
| vlvMc kir audru Brih mUrK gwvwrw
]
|
| Practicing deceit, you fill your belly, you ignorant fool! |
| valvanch kar udar bhareh moorakh gaavaaraa. |
| |
| sBu ikCu dy rihAw hir dyvxhwrw ]
|
| The Lord, the Great Giver, continues to give you everything. |
| sabh kichh day rahi-aa har dayvanhaaraa. |
| |
| dwqwru sdw dieAwlu suAwmI kwie
mnhu ivswrIAY ]
|
| The Great Giver is always merciful. Why should we forget the Lord Master
from our minds? |
| daataar sadaa da-i-aal su-aamee kaa-ay manhu visaaree-ai. |
| |
| imlu swDsMgy Bju insMgy kul smUhw
qwrIAY ]
|
| Join the Saadh Sangat, and vibrate fearlessly; all your relations shall
be saved. |
| mil saaDhsangay bhaj nisangay kul samoohaa taaree-ai. |
| |
| isD swiDk dyv muin jn Bgq nwmu
ADwrw ]
|
| The Siddhas, the seekers, the demi-gods, the silent sages and the
devotees, all take the Naam as their support. |
| siDh saaDhik dayv mun jan bhagat naam aDhaaraa. |
| |
| ibnvMiq nwnk sdw BjIAY pRBu eyku
krxYhwrw ]2]
|
| Prays Nanak, vibrate continually upon God, the One Creator Lord. ||2||
|
| binvant naanak sadaa bhajee-ai parabh ayk karnaihaaraa. ||2|| |
| |
| Kotu n kIceI pRBu prKxhwrw ]
|
| Do not practice deception - God is the Assayer of all. |
| khot na keech-ee parabh parkhanhaaraa. |
| |
| kUVu kptu kmwvdVy jnmih sMswrw ]
|
| Those who practice falsehood and deceit are reincarnated in the world.
|
| koorh kapat kamaavdarhay janmeh sansaaraa. |
| |
| sMswru swgru iqn@I qirAw ijn@I
eyku iDAwieAw ]
|
| Those who meditate on the One Lord, cross over the world-ocean. |
| sansaar saagar tinHee tari-aa jinHee ayk Dhi-aa-i-aa. |
| |
| qij kwmu k®oDu AinMd inMdw pRB
srxweI AwieAw ]
|
| Renouncing sexual desire, anger, flattery and slander, they enter the
Sanctuary of God. |
| taj kaam kroDh anind nindaa parabh sarnaa-ee aa-i-aa. |
| |
| jil Qil mhIAil rivAw suAwmI aUc
Agm Apwrw ]
|
| The lofty, inaccessible and infinite Lord and Master is pervading the
water, the land and the sky. |
| jal thal mahee-al ravi-aa su-aamee ooch agam apaaraa. |
| |
| ibnvMiq nwnk tyk jn kI crx kml
ADwrw ]3]
|
| Prays Nanak, He is the support of His servants; His Lotus Feet are their
only sustenance. ||3|| |
| binvant naanak tayk jan kee charan kamal aDhaaraa. ||3|| |
| |
| pyKu hircMdaurVI AsiQru ikCu nwhI
]
|
| Behold - the world is a mirage; nothing here is permanent. |
| paykh harichand-urrhee asthir kichh naahee. |
| |
| mwieAw rMg jyqy sy sMig n jwhI ]
|
| The pleasures of Maya which are here, shall not go with you. |
| maa-i-aa rang jaytay say sang na jaahee. |
| |
| hir sMig swQI sdw qyrY idnsu rYix
smwlIAY ]
|
| The Lord, your companion, is always with you; remember Him day and
night. |
| har sang saathee sadaa tayrai dinas rain samaalee-ai. |
| |
| hir eyk ibnu kCu Avru nwhI Bwau
duqIAw jwlIAY ]
|
| Without the One Lord, there is no other; burn away the love of duality.
|
| har ayk bin kachh avar naahee bhaa-o dutee-aa jaalee-ai. |
| |
| mIqu jobnu mwlu srbsu pRBu eyku
kir mn mwhI ]
|
| Know in your mind, that the One God is your friend, youth, wealth and
everything. |
| meet joban maal sarbas parabh ayk kar man maahee. |
| |
| ibnvMiq nwnku vfBwig pweIAY sUiK
shij smwhI ]4]4]13]
|
| Prays Nanak, by great good fortune, we find the Lord, and merge in peace
and celestial poise. ||4||4||13|| |
| binvant naanak vadbhaag paa-ee-ai sookh sahj samaahee. ||4||4||13|| |
| |
| Awsw mhlw 5 CMq Gru 8
|
| Aasaa, Fifth Mehl, Chhant, Eighth House: |
| aasaa mehlaa 5 chhant ghar 8 |
| |
| <> siqgur pRswid ]
|
| One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: |
| ik-oNkaar satgur parsaad. |
| |
| kmlw BRm BIiq kmlw BRm BIiq hy
qIKx md ibprIiq hy AvD AkwrQ jwq ]
|
| Maya is the wall of doubt - Maya is the wall of doubt. It is such a
powerful and destructive intoxicant; it corrupts and wastes away one`s life.
|
| kamlaa bharam bheet kamlaa bharam bheet hay teekhan mad bipreet hay
avaDh akaarath jaat. |
| |
| ghbr bn Gor ghbr bn Gor hy igRh
mUsq mn cor hy idnkro Anidnu Kwq ]
|
| In the terrible, impenetrable world-forest - in the terrible,
impenetrable world-forest, the thieves are plundering man`s house in broad
daylight; night and day, this life is being consumed. |
| gahbar ban ghor gahbar ban ghor hay garih moosat man chor hay dinkaro
an-din khaat. |
| |
| idn Kwq jwq ibhwq pRB ibnu imlhu
pRB kruxw pqy ]
|
| The days of your life are being consumed; they are passing away without
God. So meet God, the Merciful Lord. |
| din khaat jaat bihaat parabh bin milhu parabh karunaa patay. |
