Type Guru Granth Sahib page number here    

Displaying Page 677 of 1430
Click here for previous page of Guru Granth Sahib
Click here for next page of Guru Granth Sahib
 
||  677  ||
DnwsrI m┌ 5
DnwsrI m┌ 5 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehl:
Dhanaasree mehlaa 5.
   
so kq frY ij Ksmu sm@wrY ]
One who contemplates his Lord and Master - why should he be afraid?
so kat darai je khasam samHaarai.
   
fir fir pcy mnmuK vycwry ]1] rhwau ]
The wretched self-willed manmukhs are ruined through fear and dread. ||1||Pause||
dar dar pachay manmukh vaychaaray. ||1|| rahaa-o.
   
isr aUpir mwq ipqw gurdyv ]
The Divine Guru, my mother and father, is over my head.
sir oopar maat pitaa gurdayv.
   
sPl mUriq jw kI inrml syv ]
His image brings prosperity; serving Him, we become pure.
safal moorat jaa kee nirmal sayv.
   
eyku inrMjnu jw kI rwis ]
The One Lord, the Immaculate Lord, is our capital.
ayk niranjan jaa kee raas.
   
imil swDsMgiq hovq prgws ]1]
Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, we are illumined and enlightened. ||1||
mil saaDhsangat hovat pargaas. ||1||
   
jIAn kw dwqw pUrn sB Twie ]
The Giver of all beings is totally pervading everywhere.
jee-an kaa daataa pooran sabh thaa-ay.
   
koit klys imtih hir nwie ]
Millions of pains are removed by the Lord`s Name.
kot kalays miteh har naa-ay.
   
jnm mrn sglw duKu nwsY ]
All the pains of birth and death are taken away
janam maran saglaa dukh naasai.
   
gurmuiK jw kY min qin bwsY ]2]
from the Gurmukh, within whose mind and body the Lord dwells. ||2||
gurmukh jaa kai man tan baasai. ||2||
   
ijs no Awip ley liV lwie ]
He alone, whom the Lord has attached to the hem of His robe,
jis no aap la-ay larh laa-ay.
   
drgh imlY iqsY hI jwie ]
obtains a place in the Court of the Lord.
dargeh milai tisai hee jaa-ay.
   
syeI Bgq ij swcy Bwxy ]
They alone are devotees, who are pleasing to the True Lord.
say-ee bhagat je saachay bhaanay.
   
jmkwl qy Bey inkwxy ]3]
They are freed from the Messenger of Death. ||3||
jamkaal tay bha-ay nikaanay. ||3||
   
swcw swihbu scu drbwru ]
True is the Lord, and True is His Court.
saachaa saahib sach darbaar.
   
kImiq kauxu khY bIcwru ]
Who can contemplate and describe His value?
keemat ka-un kahai beechaar.
   
Git Git AMqir sgl ADwru ]
He is within each and every heart, the Support of all.
ghat ghat antar sagal aDhaar.
   
nwnku jwcY sMq ryxwru ]4]3]24]
Nanak begs for the dust of the Saints. ||4||3||24||
naanak jaachai sant raynaar. ||4||3||24||
   
DnwsrI mhlw 5
Dhanaasaree, Fifth Mehl:
Dhanaasree mehlaa 5
   
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ik-oNkaar satgur parsaad.
   
Gir bwhir qyrw Brvwsw qU jn kY hY sMig ]
At home, and outside, I place my trust in You; You are always with Your humble servant.
ghar baahar tayraa bharvaasaa too jan kai hai sang.
   
kir ikrpw pRIqm pRB Apuny nwmu jpau hir rMig ]1]
Bestow Your Mercy, O my Beloved God, that I may chant the Lord`s Name with love. ||1||
kar kirpaa pareetam parabh apunay naam japa-o har rang. ||1||
   
jn kau pRB Apny kw qwxu ]
God is the strength of His humble servants.
jan ka-o parabh apnay kaa taan.
   
jo qU krih krwvih suAwmI sw msliq prvwxu ] rhwau ]
Whatever You do, or cause to be done, O Lord and Master, that outcome is acceptable to me. ||Pause||
jo too karahi karaaveh su-aamee saa maslat parvaan. rahaa-o.
   
piq prmysru giq nwrwiexu Dnu gupwl gux swKI ]
The Transcendent Lord is my honor; the Lord is my emancipation; the glorious sermon of the Lord is my wealth.
pat parmaysar gat naaraa-in Dhan gupaal gun saakhee.
   
crn srn nwnk dws hir hir sMqI ieh ibiD jwqI ]2]1]25]
Slave Nanak seeks the Sanctuary of the Lord`s feet; from the Saints, he has learned this way of life. ||2||1||25||
charan saran naanak daas har har santee ih biDh jaatee. ||2||1||25||
   
DnwsrI mhlw 5 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehl:
Dhanaasree mehlaa 5.
   
sgl mnorQ pRB qy pwey kMiT lwie guir rwKy ]
God has fulfilled all my desires. Holding me close in His embrace, the Guru has saved me.
sagal manorath parabh tay paa-ay kanth laa-ay gur raakhay.
   
sMswr swgr mih jlin n dIny iknY n duqru BwKy ]1]
He has saved me from burning in the ocean of fire, and now, no one calls it impassible. ||1||
sansaar saagar meh jalan na deenay kinai na dutar bhaakhay. ||1||
   
ijn kY min swcw ibs═wsu ]
Those who have true faith in their minds,
jin kai man saachaa bisvaas.
   
pyiK pyiK suAwmI kI soBw Awndu sdw aulwsu ] rhwau ]
continually behold the Glory of the Lord; they are forever happy and blissful. ||Pause||
paykh paykh su-aamee kee sobhaa aanad sadaa ulaas. rahaa-o.
   
crn srin pUrn prmysur AMqrjwmI swiKE ]
I seek the Sanctuary of the feet of the Perfect Transcendent Lord, the Searcher of hearts; I behold Him ever-present.
charan saran pooran parmaysur antarjaamee saakhi-o.
   
jwin bUiJ Apnw kIE nwnk Bgqn kw AMkuru rwiKE ]2]2]26]
In His wisdom, the Lord has made Nanak His own; He has preserved the roots of His devotees. ||2||2||26||
jaan boojh apnaa kee-o naanak bhagtan kaa ankur raakhi-o. ||2||2||26||
   
DnwsrI mhlw 5 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehl:
Dhanaasree mehlaa 5.
   
jh jh pyKau qh hjUir dUir kqhu n jweI ]
Wherever I look, there I see Him present; He is never far away.
jah jah paykha-o tah hajoor door katahu na jaa-ee.
   
riv rihAw srbqR mY mn sdw iDAweI ]1]
He is all-pervading, everywhere; O my mind, meditate on Him forever. ||1||
rav rahi-aa sarbatar mai man sadaa Dhi-aa-ee. ||1||
   
eIq aUq nhI bICuVY so sMgI gnIAY ]
He alone is called your companion, who will not be separated from you, here or hereafter.
eet oot nahee beechhurhai so sangee ganee-ai.
   
ibnis jwie jo inmK mih so Alp suKu BnIAY ] rhwau ]
That pleasure, which passes away in an instant, is trivial. ||Pause||
binas jaa-ay jo nimakh meh so alap sukh bhanee-ai. rahaa-o.
   
pRiqpwlY AipAwau dyie kCu aUn n hoeI ]
He cherishes us, and gives us sustenance; He does not lack anything.
paratipaalai api-aa-o day-ay kachh oon na ho-ee.
   
swis swis sMmwlqw myrw pRBu soeI ]2]
With each and every breath, my God takes care of His creatures. ||2||
saas saas sammaaltaa mayraa parabh so-ee. ||2||
   
ACl ACyd Apwr pRB aUcw jw kw rUpu ]
God is undeceiveable, impenetrable and infinite; His form is lofty and exalted.
achhal achhayd apaar parabh oochaa jaa kaa roop.
   
jip jip krih AnÁdu jn Acrj AwnUpu ]3]
Chanting and meditating on the embodiment of wonder and beauty, His humble servants are in bliss. ||3||
jap jap karahi anand jan achraj aanoop. ||3||
   
sw miq dyhu dieAwl pRB ijqu qumih ArwDw ]
Bless me with such understanding, O Merciful Lord God, that I might remember You.
saa mat dayh da-i-aal parabh jit tumeh araaDhaa.

Type Guru Granth Sahib page number here

Click here for previous page of Guru Granth Sahib

Click here for next page of Guru Granth Sahib

Displaying Page 677 of 1430

Home Download Font English/Gurmukhi Gurmukhi Only Contact
Site Conceived & Designed by: I Hues